Beren and Lúthien von J. R. R. Tolkien

Beren and Lúthien von J. R. R. Tolkien

Länge: 7h6min

Verlag: der Hörverlag

Sprache: Deutsch

ISBN-10: 3844545654

Amazon: Amazon.de

Rating:4/10

Inhalt:

In den Ältesten Tagen Mittelerdes, lange vor dem "Herrn der Ringe", wird Húrin von Morgoth, dem Schwarzen Feind, gefangen genommen und verflucht. Sein tapferer Sohn Túrin nimmt den Kampf gegen die dunkle Macht auf, um seine Famlie zu rächen und einem düsteren Schickal zu entgehen. Gert Heidenreich liest "Die Kinder Húrins" Wort für Wort: Er erzählt von Orks und Drachen, von Krieg und finsteren Machenschaften, aber auch von Freundschaft und Treue, Mut und Tapferkeit. Erst mit der Stimme Gert Heidenreichs wird die Welt J.R.R. Tolkiens lebendig.

Review:

Zum Buch:

Ich war frustriert über Christopher Tolkiens Editioren-Entscheidungen. Ich hatte auf ein einfaches Buch im Stil eines Romans gehofft, so wie es bei "Die Kinder Húrins" der Fall war. Beide Geschichten sind aus zahlreichen Rohentwürfen aus J.R.R. Tolkiens langem Leben entstanden, und "Die Kinder Húrins" war gut organisiert und überzeugte als eigenständiges Buch.

Aber "Beren und Lúthien" hat diese Chance verpasst. Anstatt ein Buch zu lesen, das eine der schönsten Liebesgeschichten des Ersten Zeitalters darlegt, ist dieses Buch eher eine Zusammenstellung verschiedener Rohentwürfe und Notizen. Vieles davon ist bereits in den Geschichten von Mittelerde enthalten.

So wie es ist, ist es ein interessanter (wenn auch nur für gut informierte und engagierte Fans) wissenschaftlicher Ansatz, wie sich ein Mythos in den Schriften und Umschreibungen verändert. Aber es ist mühsam, eine halbfertige Version eines Abschnitts der Geschichte zu lesen und dann eine Iteration des fertigen Produkts durchzulesen.

Und was für eine schlechte Wahl, mit dem Rohentwurf zu beginnen, in dem Saurons literarischer Vorgänger Tevildo ist... eine böse Katze. John Ronald hat diese Version nicht ohne Grund verworfen.

Kurz gesagt, dies hätte ein paar lange Kapitel in einem Band der Geschichten von Mittelerde sein sollen. Es macht mich traurig zu wissen, dass diese Veröffentlichung es unwahrscheinlich macht, dass die Welt die Geschichte von "Beren und Lúthien" jemals als eigenständiges Buch in voller Romanform zu sehen bekommen wird.

Zum Hörbuch:

Von der Qualität wieder ein sehr hochwertiges Produkt vom Hörverlag, mit sehr schönem Cover Design mit sehr gut ausgewählten Bildern und einem sehr nützlichen kleinem Heft das beim Hören mit einem großen Namensverzeichnis unterstützt.

Die Sprecher Gert Heidenreich und Timmo Nieser liefern eine solide Leistung ab und machen den teilweise doch sehr langweiligen Text ertragenswert.