Die Chroniken von Narnia von C. S. Lewis 🎧 Hörbuch
Die Chroniken von Narnia von C. S. Lewis 🎧 Hörbuch
Hinter dem Kleiderschrank wartet nicht nur das Paradies
Handlung:
Komm mit nach Narnia – dem Reich voller Magie, sprechender Tiere und zeitloser Abenteuer. In C. S. Lewis’ weltberühmter Saga werden gewöhnliche Kinder zu Helden, nachdem sie durch einen unscheinbaren Wandschrank in eine Welt treten, in der der edle Löwe Aslan gegen finstere Mächte kämpft. Jede Reise birgt neue Wunder, Prüfungen und Hoffnung. Ob epische Schlachten, tiefe Freundschaften oder die Kraft des Glaubens: »Die Chroniken von Narnia« verzaubern Generationen – ein Klassiker, der Mut weckt, Herzen berührt und die Fantasie entfacht. Die Gesamtausgabe enthält alle sieben Hörspiele der opulenten Neuproduktion von SWR Kultur: Teil 1: Das Wunder von Narnia Teil 2: Der König von Narnia Teil 3: Der Ritt nach Narnia Teil 4: Prinz Kaspian von Narnia Teil 5: Die Reise auf der Morgenröte Teil 6: Der silberne Sessel Teil 7: Der letzte Kampf Hörspiel mit Friedhelm Ptok, Santiago Ziesmer, Valery Tscheplanowa, Carmen-Maja Antoni, Martin Brambach, Uve Teschner, Stefan Kaminski 7 mp3-CDs | ca. 12 h 54 min
Review:
Ein Kleiderschrank als Tor zu einer anderen Welt. Man muss C. S. Lewis lassen, dass er mit dieser denkbar einfachen Idee etwas geschaffen hat, wofür andere Fantasyautoren tausend Seiten Weltenbau benötigen. Narnia ist ein Ort, an dem Tiere sprechen, Löwen Erlöser spielen und Kinder zu Königen werden. Ein literarisches Wunderland, das seit Generationen seine Leser verzaubert. Doch wer genauer hinsieht, entdeckt hinter all dem märchenhaften Glanz auch eine gehörige Portion christlicher Missionierung.
Lewis war eben nicht nur ein begnadeter Geschichtenerzähler, sondern auch ein überzeugter christlicher Apologet. Sein Löwe Aslan trägt die Züge Jesu so unverhohlen, dass man sich gelegentlich fragt, ob man gerade ein Fantasyabenteuer erlebt oder einer Sonntagspredigt lauscht. Besonders im letzten Band, Der letzte Kampf, nimmt die religiöse Symbolik derart überhand, dass die Erzählfreude beinahe darunter erstickt. Hinzu kommen überholte Geschlechterbilder und kulturelle Stereotype, die man auch einem Klassiker nicht einfach durchgehen lassen sollte.
Und dennoch wäre es töricht, Narnia deshalb ins literarische Abseits zu verbannen. Denn wenn Lewis seine Figuren auf Abenteuer schickt, wenn die Weiße Hexe das Land im ewigen Winter gefangen hält oder die Morgenröte zu unbekannten Inseln aufbricht, entfaltet seine Fantasie einen unwiderstehlichen Sog. Seine Geschichten besitzen jene seltene Qualität, die Kinder staunen und Erwachsene für einige Stunden wieder zu Kindern werden lässt. Nicht jeder der sieben Teile hält dasselbe Niveau, doch die besten gehören zweifellos zum Schönsten, was die klassische Kinderfantasy hervorgebracht hat.
Ich habe mich diesmal nicht lesend, sondern hörend nach Narnia begeben, und zwar mit der vollständigen Hörspiel-Neuproduktion von SWR Kultur. Alle sieben Abenteuer, von Das Wunder von Narnia bis Der letzte Kampf, entfalten sich in knapp dreizehn Stunden. Und diese akustische Reise hat es in sich. Friedhelm Ptok, Santiago Ziesmer, Valery Tscheplanowa, Carmen-Maja Antoni, Martin Brambach, Uve Teschner und Stefan Kaminski gehören zu einem beeindruckenden Ensemble, das Lewis' Fantasiewelt mit Leben füllt. Gerade die unterschiedlichen Stimmen verleihen den Figuren eine Präsenz, die das Kopfkino kräftig befeuert. Hier wird nicht einfach ein Buch vorgelesen, hier wird eine ganze Welt inszeniert.
Besonders erfreulich ist, dass die Hörspielbearbeitung den märchenhaften Charakter der Geschichten zur Geltung bringt. Wo Lewis mitunter etwas umständlich erzählt oder allzu deutlich den moralischen Zeigefinger hebt, sorgt die dramatische Umsetzung für Schwung. Allerdings kann auch die beste Inszenierung nicht darüber hinwegtäuschen, dass manche Botschaft mit der Subtilität eines Vorschlaghammers daherkommt. Aslan bleibt eben nicht nur ein majestätischer Löwe, sondern auch der wohl unermüdlichste Religionslehrer der Fantasygeschichte.
Mein Fazit: C. S. Lewis hat ein Fantasyreich erschaffen, dessen Zauber größer ist als seine ideologischen Beschränkungen. Seine religiöse Botschaft ist mitunter aufdringlich, seine Weltsicht nicht immer gut gealtert. Aber seine erzählerische Fantasie besitzt eine Kraft, die sich nicht wegdiskutieren lässt. Die Hörspiel-Gesamtausgabe von SWR Kultur macht daraus ein ebenso atmosphärisches wie unterhaltsames Hörerlebnis. Ein Klassiker, den man mit offenen Ohren und durchaus kritischem Verstand genießen sollte. Denn auch hinter einem magischen Kleiderschrank muss man das Denken nicht an der Garderobe abgeben.













Post a Comment